Mérites des sourates et versets du Coran

Special Virtues of the Qur'an's Chapters and Verses 1

Texte arabe du hadith

عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ (‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏)‏ ثُمَّ قَالَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ فَذَكَرْتُ لَهُ‏.‏ وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، سَمِعَ حَفْصًا، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا، وَقَالَ هِيَ (‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏)‏ السَّبْعُ الْمَثَانِي.

Traduction

D’après Abû Sa‘îd ibn al-Mu‘allâ (qu’Allah l’agrée), qui a dit : « Je priais lorsque le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) passa près de moi et m’appela. Je n’allai vers lui qu’après avoir terminé ma prière. Puis je me présentai à lui et il me demanda : “Qu’est-ce qui t’a empêché de venir ? Allah n’a-t-Il pas dit : ‘Ô vous qui croyez, répondez à Allah et au Messager lorsqu’il vous appelle’ ?” Puis il ajouta : “Je vais t’enseigner la plus grande sourate du Coran avant de sortir.” Le Messager d’Allah s’apprêtait à sortir, alors je lui rappelai sa promesse. » Mu‘âdh a dit : « Shu‘ba nous a rapporté, d’après Khubayb, qui avait entendu Hafs, qui avait entendu Abû Sa‘îd, un compagnon du Prophète, relater cela. » Il a précisé : « Il s’agit de “Louange à Allah, Seigneur des mondes”, les sept versets répétés. »