Mérites des sourates et versets du Coran
Special Virtues of the Qur'an's Chapters and Verses 1
عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ) ثُمَّ قَالَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ ". فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ فَذَكَرْتُ لَهُ. وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، سَمِعَ حَفْصًا، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا، وَقَالَ هِيَ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) السَّبْعُ الْمَثَانِي.
D’après Abû Sa‘îd ibn al-Mu‘allâ (qu’Allah l’agrée), qui a dit : « Je priais lorsque le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) passa près de moi et m’appela. Je n’allai vers lui qu’après avoir terminé ma prière. Puis je me présentai à lui et il me demanda : “Qu’est-ce qui t’a empêché de venir ? Allah n’a-t-Il pas dit : ‘Ô vous qui croyez, répondez à Allah et au Messager lorsqu’il vous appelle’ ?” Puis il ajouta : “Je vais t’enseigner la plus grande sourate du Coran avant de sortir.” Le Messager d’Allah s’apprêtait à sortir, alors je lui rappelai sa promesse. » Mu‘âdh a dit : « Shu‘ba nous a rapporté, d’après Khubayb, qui avait entendu Hafs, qui avait entendu Abû Sa‘îd, un compagnon du Prophète, relater cela. » Il a précisé : « Il s’agit de “Louange à Allah, Seigneur des mondes”, les sept versets répétés. »