Mérites des sourates et versets du Coran
Special Virtues of the Qur'an's Chapters and Verses 61
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْىُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ ( إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ) و (إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ) وَ (إذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ) " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْىُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ (إذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ) وَلَمْ يَذْكُرْ و (إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ) وَ (إذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ).
‘Abd ar-Rahmân ibn Yazîd as-San‘ânî a dit : « J’ai entendu Ibn ‘Umar rapporter que le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) a dit : “Celui qui souhaite voir le Jour de la Résurrection comme s’il le contemplait de ses propres yeux, qu’il récite : ‘Quand le soleil sera obscurci’, ‘Quand le ciel se fendra’ et ‘Quand le ciel se déchirera’.” » Ce hadith est qualifié de « bon et singulier ». Hishâm ibn Yûsuf et d’autres l’ont rapporté avec la même chaîne de transmission, mais leur version disait : « Celui qui souhaite voir le Jour de la Résurrection comme s’il le contemplait de ses propres yeux, qu’il récite : ‘Quand le soleil sera obscurci’ », sans mentionner « Quand le ciel se fendra » ni « Quand le ciel se déchirera ».