حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنِي يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنْ سَمِعَ الإِقَامَةَ وَإِنْ سَمِعَ قِرَاءَةَ الإِمَامِ ‏.‏

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Abdullah ibn Ubaydullah ibn Umayr a dit : « J’étais avec mon père à l’époque d’Ibn az-Zubayr, assis à côté d’Abdullah ibn Umar. Alors Abbad ibn Abdullah ibn az-Zubayr dit : « Nous avons entendu dire que le repas du soir est pris juste avant la prière du soir. Alors Abdullah ibn Umar dit : « Malheur à vous ! Quel était leur repas du soir ? Pensez-vous que c’était comme le repas de votre père ?