Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3836
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ فَيَقُولُ " نَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا " .
Traduction
ʿĀʾicha, Mère des croyants, rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ mangeait du melon avec des dattes fraîches et disait : « La chaleur de l’un est compensée par la fraîcheur de l’autre, et la fraîcheur de l’un par la chaleur de l’autre. »