حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لأَنَا بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ أَعْلَمُ مِنْهُ إِنَّ مَعَهُ بَحْرًا مِنْ مَاءٍ وَنَهْرًا مِنْ نَارٍ فَالَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ مَاءٌ وَالَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ نَارٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَأَرَادَ الْمَاءَ فَلْيَشْرَبْ مِنَ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ نَارٌ فَإِنَّهُ سَيَجِدُهُ مَاءً ‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Hurayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de prophète entre moi et lui, c’est-à-dire Jésus (ﷺ). Il descendra (vers la terre). Quand vous le voyez, reconnaissez-le : un homme de taille moyenne, blond rougeâtre, portant deux vêtements jaune clair, comme si des gouttes tombaient de sa tête, bien qu’elle ne soit pas mouillée. Il combattra le peuple pour la cause de l’Islam. Il brisera la croix, tuera les porcs et abolira la jizyah. Allah fera périr toutes les religions, sauf l’Islam. Il détruira l’Antéchrist et vivra sur la terre pendant quarante ans, puis il mourra. Les musulmans prieront pour lui.

Comment

Commentaire du Hadith : La Descente de Jésus (ﷺ)

Ce noble hadith de Sunan Abi Dawud (4324) dans le Livre des Batailles (Kitab Al-Malahim) contient des enseignements eschatologiques profonds concernant la descente de Jésus fils de Marie à la fin des temps. Les savants expliquent que cela établit la finalité de la prophétie du Prophète Muhammad (ﷺ) tout en affirmant le rôle spécial de Jésus dans les derniers jours.

Description Physique et Identification

La description physique détaillée sert d'authentification divine. Sa stature moyenne et son teint rougeâtre-blanc le distinguent des faux prétendants. Les deux vêtements jaune clair indiquent la simplicité et la pureté. L'apparition miraculeuse de gouttes d'eau tombant de sa tête—bien qu'elle reste sèche—se manifeste comme un signe de sa prophétie et de sa pureté spirituelle, rappelant sa naissance miraculeuse sans père.

Mission et Réformes Religieuses

Jésus descendra en tant que disciple de Muhammad (ﷺ) et jugera selon la loi islamique. Briser la croix signifie abolir les fausses doctrines chrétiennes sur la crucifixion et la divinité. Tuer les porcs représente l'élimination des impuretés et des pratiques illicites. L'abolition de la jizyah se produit parce que l'islam sera universellement accepté, rendant la taxe de protection inutile lorsque tous embrassent la vérité.

Signification Eschatologique

Sa destruction de l'Antéchrist (Dajjal) représente la victoire ultime de la vérité sur le faux. Le règne de quarante ans établit la justice mondiale sous la gouvernance islamique. Sa mort naturelle et les prières funéraires musulmanes confirment sa nature humaine et sa soumission aux rites islamiques, réfutant les affirmations chrétiennes de sa divinité et achevant sa mission terrestre en tant que serviteur d'Allah.