حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ قَالاَ نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

'Adb Allah bin 'Umar a dit

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit le nabidh (vin de datte) du jarr. J’ai été alarmé par sa déclaration : L’Apôtre d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit le nabidh de jarr. Je suis alors allé voir Ibn 'Abbas et lui ai demandé : Écoutes-tu ce que dit Ibn Umar ? Il demanda : Qu’est-ce que c’est ? J’ai dit : L’Apôtre d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit le nabidh de jarr. Il a dit : Il a dit la vérité. L’Apostel d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit le nabidh de jarr. J’ai demandé : qu’est-ce que c’est que jarr ? Il a répondu : Tout ce qui est en argile.