Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3709
À propos du Nabidh à base de dattes non mûres (al-Busr)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَعِكْرِمَةَ، أَنَّهُمَا كَانَا يَكْرَهَانِ الْبُسْرَ وَحْدَهُ وَيَأْخُذَانِ ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍأَخْشَى أَنْ يَكُونَ الْمُزَّاءَ الَّذِي نُهِيَتْ عَنْهُ عَبْدُ الْقَيْسِ .فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَا الْمُزَّاءُ قَالَ النَّبِيذُ فِي الْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
Traduction
Qatadah a dit sur l’autorité de Jabir b. Zaid et 'Ikrimah qu’ils désapprouvent la boisson fabriquée exclusivement à partir de dattes non mûres. Ils l’ont rapporté sur l’autorité d’Ibn 'Abbas a dit
Jabir ibn Zayd et 'Ikrimah réprouvaient le dattes busr seules, et ils tenaient cela d'Ibn 'Abbas. Ibn 'Abbas a dit : Je crains que ce ne soit le muzza' au sujet duquel on a interdit à 'Abd al-Qais. J'ai demandé à Qatadah : Qu'est-ce que le muzza' ? Il a répondu : Le nabidh préparé dans une jarre verte et un récipient enduit de poix.