Muhammad ibn Yahya ibn Hibban a dit : « Un esclave a volé une plante d’un palmier dans le verger d’un homme et l’a plantée dans le verger de son maître. Le propriétaire de la plante est parti à la recherche de la plante et il l’a trouvée. Il sollicita de l’aide contre l’esclave auprès de Marwan ibn al-Hakam, qui était le gouverneur de Médine à l’époque. Marwan a enfermé l’esclave et a l’intention de lui couper la main. Le maître de l’esclave alla voir Rafi' ibn Khadij et lui posa des questions à ce sujet.
Il lui dit qu’il avait entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il ne faut pas couper la main pour avoir cueilli des fruits ou la moelle du palmier. »
L’homme dit alors : « Marwan a saisi mon esclave et veut lui couper la main. Je souhaite que tu ailles avec moi vers lui et que tu lui racontes ce que tu as entendu du Messager d’Allah (ﷺ). Alors Rafi' ibn Khadij l’accompagna et vint à Marwan ibn al-Hakam.
Rafi' lui dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il ne faut pas couper la main pour avoir cueilli du fruit ou la moelle du palmier. » Alors Marwan a donné l’ordre de libérer l’esclave, puis il a été relâché.
Abou Dawoud dit : « Kathar signifie moelle du palmier. »