Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4235
Ce qui a été rapporté sur l’or pour les femmes
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِلْيَةٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ أَهْدَاهَا لَهُ فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ - قَالَتْ - فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُودٍ مُعْرِضًا عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَى أُمَامَةَ ابْنَةَ أَبِي الْعَاصِ ابْنَةَ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ فَقَالَ "تَحَلَّىْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ "
Traduction
Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin
Le Prophète (ﷺ) a reçu des ornements offerts par Négus en cadeau. Ils contenaient un anneau d’or avec une pierre abyssinienne. Le Messager d’Allah (ﷺ) détourna son attention de la prise à l’aide d’un bâton ou de son doigt, puis appela Umamah, fille d’Abul’As et fille de sa fille Zaynab, et dit : « Porte-la, ma chère fille.