Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4805
En ce qui concerne le fait qu’on n’aime pas faire l’éloge (des gens)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ "قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ " إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ إِنِّي أَحْسِبُهُ كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ وَلاَ أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ "
Traduction
Abou Bakrah a dit que lorsqu’un homme louait un autre homme en face en présence du Prophète (ﷺ) a dit
Vous avez décapité votre ami (en le disant trois fois). Il dit alors : « Celui qui ne peut s’empêcher d’exprimer l’éloge de son compagnon, doit dire : Je le considère comme tel ou tel (comme il a l’intention de le dire), mais je ne le déclare pas pur devant Allah.