Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 5038
Comment réagir lorsqu’un dhimmi éternue
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ تَعَاطَسُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهَا يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ فَكَانَ يَقُولُ "يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ "
Traduction
Rapporté par AbuBurdah
Les Juifs avaient l’habitude d’essayer d’éternuer en présence du Prophète (ﷺ) en espérant qu’il leur dirait : « Allah, aie pitié de vous ! » mais il disait : « Qu’Allah vous guide et vous accorde le bien-être ! »