Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5138

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ لِي طَلِّقْهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ طَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Musaddad nous a rapporté : Yahya nous a rapporté, d’après Ibn Abi Dhiʾb, qui dit : Mon oncle maternel al-Harith m’a rapporté, d’après Hamza ibn ʿAbd Allah ibn ʿUmar, d’après son père, qui dit : « J’avais une épouse que j’aimais, mais ʿUmar ne l’aimait pas. Il me dit : “Répudie-la.” Je refusai. ʿUmar alla alors trouver le Prophète ﷺ et lui mentionna l’affaire. Le Prophète ﷺ dit : “Répudie-la.” »