Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5140

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ ‏"‏ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلاَكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn ʿIsa nous a rapporté : al-Harith ibn Murra nous a rapporté : Kulayb ibn Manfaʿa nous a rapporté, d’après son grand-père, qu’il vint trouver le Prophète ﷺ et lui dit : « Messager d’Allah, envers qui dois-je faire preuve de bonté ? » Il répondit : « Envers ta mère, ton père, ta sœur, ton frère, et ton mawla qui vient ensuite : c’est un droit obligatoire et un lien de parenté à entretenir. »