Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5141

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، وَقَالَ، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ ‏"‏ يَلْعَنُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَلْعَنُ أَبَاهُ وَيَلْعَنُ أُمَّهُ فَيَلْعَنُ أُمَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Jaʿfar ibn Ziyad nous a rapporté — il dit : « On nous a informés » — ; et ʿAbbad ibn Musa nous a rapporté. Tous deux dirent : Ibrahim ibn Saʿd nous a rapporté, d’après son père, d’après Humayd ibn ʿAbd al-Rahman, d’après ʿAbd Allah ibn ʿAmr, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Parmi les plus grands péchés majeurs, il y a le fait qu’un homme insulte ses parents. » On demanda : « Messager d’Allah, comment un homme peut-il insulter ses parents ? » Il répondit : « Il insulte le père d’un autre homme, qui insulte alors son père ; il insulte sa mère, et l’autre insulte alors sa mère. »