Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5146

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنِ ابْنِ حُدَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا - قَالَ يَعْنِي الذُّكُورَ - أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏" ‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ ‏.‏

Traduction

ʿUthman et Abu Bakr, fils d’Abi Shayba, nous ont rapporté — même sens — : tous deux dirent : Abu Muʿawiya nous a rapporté, d’après Abu Malik al-Ashjaʿi, d’après Ibn Hudayr, d’après Ibn ʿAbbas, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui a une fille, ne l’enterre pas vivante, ne l’humilie pas et ne préfère pas ses fils à elle, Allah le fera entrer au Paradis. » Abu Bakr précisa qu’il s’agissait des garçons ; ʿUthman ne mentionna pas cette précision.