Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 5176
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ، بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَبَنٍ وَجِدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ - وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى مَكَّةَ - فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ " ارْجِعْ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ " . وَذَاكَ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ . قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَقَالَ يَحْيَى أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ .
Ibn Bashshar nous a rapporté : Abu ʿAsim nous a rapporté : Ibn Jurayj nous a rapporté. Yahya ibn Habib nous a également rapporté : Rawh nous a rapporté, d’après Ibn Jurayj, qui dit : ʿAmr ibn Abi Sufyan m’a informé que ʿAmr ibn ʿAbd Allah ibn Safwan lui avait rapporté, d’après Kalada ibn Hanbal, que Safwan ibn Umayya l’avait envoyé auprès du Messager d’Allah ﷺ avec du lait, un chevreau et des pousses de concombre sauvage — le Prophète ﷺ se trouvant alors dans les hauteurs de La Mecque. J’entrai sans saluer. Il dit : « Retourne et dis : “Que la paix soit sur vous ; puis-je entrer ?” » Cela eut lieu après que Safwan ibn Umayya eut embrassé l’islam. ʿAmr dit : Ibn Safwan m’a rapporté tout cela d’après Kalada ibn Hanbal, sans dire : « Je l’ai entendu de lui. » Abu Dawud dit : Yahya ibn Habib a dit : « Umayya ibn Safwan », et n’a pas dit qu’il l’avait entendu de Kalada ibn Hanbal. Yahya a également dit que ʿAmr ibn ʿAbd Allah ibn Safwan l’avait informé que Kalada ibn Hanbal le lui avait rapporté.