Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5177

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِخَادِمِهِ ‏"‏ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الاِسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Abu al-Ahwas nous a rapporté, d’après Mansur, d’après Ribʿi, qui dit : Un homme de Banu ʿAmir nous a rapporté qu’il avait demandé la permission d’entrer auprès du Prophète ﷺ alors que celui-ci se trouvait dans une maison. Il dit : « Puis-je entrer ? » Le Prophète ﷺ dit à son serviteur : « Sors vers cet homme et apprends-lui comment demander la permission. Dis-lui de dire : “Que la paix soit sur vous ; puis-je entrer ?” » L’homme l’entendit et dit : « Que la paix soit sur vous ; puis-je entrer ? » Le Prophète ﷺ lui donna alors la permission d’entrer, et il entra.