Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 5200
En ce qui concerne le moment où un homme se sépare d’un autre, puis le rencontre à nouveau, il doit le saluer avec le salam
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَإِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا .قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ سَوَاءً
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah
Quand l’un de vous rencontre son frère, il doit le saluer, puis s’il le rencontre à nouveau après qu’un arbre, un mur ou une pierre se soit interposé entre eux, il doit aussi le saluer.
Mu’awiyah a dit : 'Abd al-Wahhab b. Bakht m’a transmis une tradition similaire de la part d’Abou al-Zinad, d’al-A’raj, d’Abou Hurairah, du Messager d’Allah (ﷺ).