Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4821
En ce qui concerne la fête assise au soleil et la fête à l’ombre
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم "إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ " . وَقَالَ مَخْلَدٌ " فِي الْفَىْءِ " . " فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ "
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah
Abul-Qasim (ﷺ) a dit : « Quand l’un de vous est au soleil (Shams) – la version de Makhlad dit « fay » – et que l’ombre se retire de lui de sorte qu’il est en partie au soleil et en partie à l’ombre, il doit se lever.