Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5235

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُطَيِّنُ حَائِطًا لِي أَنَا وَأُمِّي فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَىْءٌ أُصْلِحُهُ فَقَالَ ‏"‏ الأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَاكَ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Musaddad ibn Musarhad nous a rapporté : Hafs nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Abu al-Safar, d’après ʿAbd Allah ibn ʿAmr, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ passa près de moi alors que je réparais, avec ma mère, le crépi d’un mur qui m’appartenait. Il demanda : « Qu’est-ce que c’est, ʿAbd Allah ? » Je répondis : « Une chose que je répare, Messager d’Allah. » Il dit : « L’échéance est plus proche que cela. »