حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ مَرَّ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا وَهَى فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَقُلْنَا خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَرَى الأَمْرَ إِلاَّ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
Traduction
La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par al-A’mash à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version a
Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu sur moi alors que nous réparions notre chaumière qui était cassée. Il demanda : Qu’est-ce que c’est ? Nous avons répondu : Notre chalet est tombé en panne et nous sommes en train de le réparer. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je vois que l’ordre est plus rapide que cela.