Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 5238
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَاهُ الطَّعَامَ فَقَالَ " يَا عُمَرُ اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ " . فَارْتَقَى بِنَا إِلَى عِلِّيَّةٍ فَأَخَذَ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْزَتِهِ فَفَتَحَ .
Traduction
ʿAbd al-Rahim ibn Mutarrif al-Ruʾasi nous a rapporté : ʿIsa nous a rapporté, d’après Ismaʿil, d’après Qays, d’après Dukayn ibn Saʿid al-Muzani, qui dit : Nous vînmes trouver le Prophète ﷺ et lui demandâmes de la nourriture. Il dit : « ʿUmar, va leur en donner. » Il nous conduisit à l’étage supérieur, prit la clé de son étui à la taille et ouvrit.