Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5241

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏ زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Traduction

ʿUbayd Allah ibn ʿUmar ibn Maysara et Humayd ibn Masʿada nous ont rapporté : Hassan ibn Ibrahim nous a rapporté : J’interrogeai Hisham ibn ʿUrwa au sujet de l’abattage des jujubiers, alors qu’il était appuyé contre le palais de ʿUrwa. Il dit : « Vois-tu ces portes et leurs panneaux ? Ils sont faits avec les jujubiers de ʿUrwa. ʿUrwa les coupait sur sa terre, et il n’y a aucun mal à cela. » Humayd ajouta : Il dit : « Ô Irakien, tu viens à moi avec une innovation ! » Je répondis : « C’est de votre côté que vient l’innovation. J’ai entendu quelqu’un dire à La Mecque : “Le Messager d’Allah ﷺ a maudit celui qui coupe le jujubier.” » Puis il rapporta un récit de sens similaire.