Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5245

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنِ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

ʿIsa ibn Hammad nous a informés : al-Layth nous a rapporté, d’après Muhammad ibn ʿAjlan, d’après Zayd ibn Aslam, d’après Abu Salih, d’après Abu Hurayra, d’après le Messager d’Allah ﷺ, qui dit : « Un homme qui n’avait jamais accompli de bien retira du chemin une branche épineuse — soit il la coupa d’un arbre et la jeta, soit elle se trouvait au sol et il l’enleva. Allah lui en sut gré et le fit entrer au Paradis. »