Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4958
Changer les mauvais noms
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ تُسَمِّيَنَّ غُلاَمَكَ يَسَارًا وَلاَ رَبَاحًا وَلاَ نَجِيحًا وَلاَ أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لاَ إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَىَّ "
Traduction
Samurah b. Jundub a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit
N’appelle pas ton serviteur Yasar (richesse), Rabah (profit), Nijih (prospère) et Aflah (prospère), car tu peux demander ; Est-il là ? Et quelqu’un dit : Non. Samura dit : « Il y en a quatre, ne m’en attribue donc pas davantage. »