حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي، إِلَى صِهْرٍ لَنَا مِنَ الأَنْصَارِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ - قَالَ - فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "قُمْ يَا بِلاَلُ أَقِمْ فَأَرِحْنَا بِالصَّلاَةِ "
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Muhammad ibn al-Hanafiyyah
Mon père et moi sommes allés à la maison de mon beau-père des Ansar pour lui rendre une visite de malade. L’heure de la prière est venue. Il dit à quelqu’un de ses parents : Ô fille ! apporte-moi de l’eau pour les ablutions afin que je prie et que je trouve du réconfort. Nous lui avons fait objection pour cela. Il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : Lève-toi, Bilal, et donne-nous du réconfort par la prière.