Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5020

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعَبَّرْ فَإِذَا عُبِّرَتْ وَقَعَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ يَقُصُّهَا إِلاَّ عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْىٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Hanbal nous a rapporté, d’après Hushaym, qui nous a informés d’après Ya‘la ibn ‘Ata’, d’après Waki‘ ibn ‘Adus, d’après son oncle Abu Razin, qui a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La vision reste suspendue à la patte d’un oiseau tant qu’elle n’est pas interprétée ; lorsqu’elle est interprétée, elle se réalise. » Je crois qu’il a aussi dit : « Ne la raconte qu’à un ami qui t’aime ou à quelqu’un de bon jugement. »