Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5021

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ زُهَيْرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ لْيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Al-Nufayli nous a rapporté. Il dit : J’ai entendu Zuhayr dire : J’ai entendu Yahya ibn Sa‘id dire : J’ai entendu Abu Salama dire : J’ai entendu Abu Qatada dire : J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « La vision vient d’Allah et le rêve troublant vient de Satan. Si l’un de vous voit quelque chose qu’il déteste, qu’il souffle légèrement trois fois vers sa gauche, puis qu’il cherche refuge auprès d’Allah contre son mal ; cela ne lui nuira pas. »