Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5023

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Salih nous a rapporté, d’après ‘Abdullah ibn Wahb, qui a dit : Yunus m’a informé, d’après Ibn Shihab, qui a dit : Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman m’a informé qu’Abu Hurayra disait : J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui me voit en rêve me verra à l’état de veille » — ou : « C’est comme s’il m’avait vu à l’état de veille ; Satan ne peut prendre mon apparence. »