Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5025

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ وَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Musa ibn Isma‘il nous a rapporté, d’après Hammad, d’après Thabit, d’après Anas ibn Malik, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Cette nuit, j’ai vu en rêve que nous étions dans la maison de ‘Uqba ibn Rafi‘ et qu’on nous apportait des dattes fraîches de type Ibn Tab. J’interprétai cela ainsi : l’élévation nous revient en ce monde, la bonne issue dans l’au-delà, et notre religion est devenue bonne. »