حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْكُمْ " .
                                
                            Traduction
                        
                                    Rapporté par Zayd ibn Thabit
                                
                                J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Qu’Allah illumine un homme qui entend une tradition de notre part, l’apprend par cœur et la transmet aux autres. » Plus d’un porteur de savoir le transmet à quelqu’un qui est plus versé que lui ; et plus d’un porteur de connaissance n’est pas versé dans ce domaine.