Sunan Abi Dawud

Divination et présages (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur)

كتاب الكهانة و التطير

Chapitre 1482: At-Tiyarah

فِي الطِّيَرَةِ

Sunan Abi Dawud 3923
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَعَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ فَرْوَةَ بْنَ مُسَيْكٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضٌ عِنْدَنَا يُقَالُ لَهَا أَرْضُ أَبْيَنَ هِيَ أَرْضُ رِيفِنَا وَمِيرَتِنَا وَإِنَّهَا وَبِئَةٌ أَوْ قَالَ وَبَاؤُهَا شَدِيدٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏دَعْهَا عَنْكَ فَإِنَّ مِنَ الْقَرَفِ التَّلَفَ ‏"
Traduction
Yahya ibn Abdullah ibn Buhayr a dit qu’il a été informé par quelqu’un qui avait entendu Farwah ibn Musayk dire qu’il a dit

Messager d’Allah ! nous avons une terre appelée Abyan, qui est la terre où nous avons nos champs et cultivons nos cultures, mais elle est très malsaine. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Laissez-le, car la destruction vient du fait d’être proche de la maladie.

Sunan Abi Dawud 3924
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثِيرٌ فِيهَا عَدَدُنَا وَكَثِيرٌ فِيهَا أَمْوَالُنَا فَتَحَوَّلْنَا إِلَى دَارٍ أُخْرَى فَقَلَّ فِيهَا عَدَدُنَا وَقَلَّتْ فِيهَا أَمْوَالُنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ذَرُوهَا ذَمِيمَةً ‏"
Traduction
Rapporté par Anas ibn Malik

Un homme a dit : « Messager d’Allah ! » Nous étions dans une demeure où notre nombre et nos biens étaient nombreux, et nous avons changé pour une demeure dans laquelle notre nombre et nos biens sont devenus peu nombreux. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Laissez-le, car c’est répréhensible.

Sunan Abi Dawud 3925
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمأَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَوَضَعَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ وَقَالَ ‏"‏ كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلاً عَلَيْهِ ‏"
Traduction
Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a pris par la main un homme qui souffrait de la lèpre tuberculeuse. puis il le mit avec sa main dans le plat et dit : « Mangez avec confiance en Allah et confiez-vous en Lui. »