Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2195

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏‏{‏ وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ ‏}‏ الآيَةَ وَذَلِكَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا وَإِنْ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَنُسِخَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏‏{‏ الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ ‏}‏ ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Muhammad al-Marwazi m’a rapporté : ‘Ali ibn Husayn ibn Waqid m’a rapporté, d’après son père, d’après Yazid al-Nahwi, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbas, qui a dit au sujet du verset : « Les femmes répudiées attendront trois quru’ et il ne leur est pas permis de taire ce qu’Allah a créé dans leurs matrices », jusqu’à la fin du verset. À cette époque, lorsqu’un homme répudiait son épouse, il avait davantage droit de la reprendre, même s’il l’avait répudiée trois fois. Cela fut ensuite abrogé, et Allah dit : « La répudiation est deux fois. »