Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2206
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، أَنَّ رُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ وَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ وَاحِدَةً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ وَاحِدَةً " . فَقَالَ رُكَانَةُ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ وَاحِدَةً . فَرَدَّهَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَلَّقَهَا الثَّانِيَةَ فِي زَمَانِ عُمَرَ وَالثَّالِثَةَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَوَّلُهُ لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ وَآخِرُهُ لَفْظُ ابْنِ السَّرْحِ .
Ibn al-Sarh, Ibrahim ibn Khalid al-Kalbi Abu Thawr et d’autres nous ont rapporté : ils dirent : Muhammad ibn Idris al-Shafi‘i nous a rapporté ; mon oncle Muhammad ibn ‘Ali ibn Shafi‘ m’a rapporté, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Ali ibn al-Sa’ib, d’après Nafi‘ ibn ‘Ujayr ibn ‘Abd Yazid ibn Rukana : Rukana ibn ‘Abd Yazid répudia irrévocablement son épouse Suhayma. Il en informa le Prophète ﷺ et dit : « Par Allah, je n’en voulais qu’une seule. » Le Messager d’Allah ﷺ lui dit : « Par Allah, tu n’en voulais qu’une seule ? » Rukana répondit : « Par Allah, je n’en voulais qu’une seule. » Le Messager d’Allah ﷺ la lui rendit. Il la répudia une deuxième fois sous le califat de ‘Umar, puis une troisième fois sous celui de ‘Uthman. Abû Dâwûd dit : « Le début est la formulation d’Ibrahim et la fin celle d’Ibn al-Sarh. »