Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2215

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ وَالْعَرَقُ مِكْتَلٌ يَسَعُ ثَلاَثِينَ صَاعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ ‏.‏

Traduction

Al-Hasan ibn ‘Ali nous a rapporté : ‘Abd al-‘Aziz ibn Yahya Abu al-Asbagh al-Harrani nous a rapporté : Muhammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Ibn Ishaq, avec la même chaîne et un récit similaire, sauf qu’il dit : « Le ‘araq est un panier contenant trente sa‘. » Abû Dâwûd dit : « Cette version est plus authentique que celle de Yahya ibn Adam. »