Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2241
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ، - قَالَ مُسَدَّدٌ ابْنِ عُمَيْرَةَ . وَقَالَ وَهْبٌ الأَسَدِيِّ - قَالَ أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ قَيْسُ بْنُ الْحَارِثِ مَكَانَ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الصَّوَابُ . يَعْنِي قَيْسَ بْنَ الْحَارِثِ .
Musaddad nous a rapporté : Hushaim nous a rapporté. Wahb ibn Baqiyya nous a également rapporté : Hushaim nous a informés, d’après Ibn Abi Layla, d’après Humayda ibn al-Shamardal, d’après al-Harith ibn Qays — Musaddad précise : ibn ‘Umayra ; Wahb précise : al-Asadi — qui dit : « J’embrassai l’islam alors que j’avais huit épouses. J’en informai le Prophète ﷺ, qui dit : “Choisis-en quatre parmi elles.” » Abû Dâwûd dit qu’Ahmad ibn Ibrahim lui a également rapporté cette tradition de Hushaim, mais avec « Qays ibn al-Harith » au lieu de « al-Harith ibn Qays ». Ahmad ibn Ibrahim dit : « C’est cela qui est correct », c’est-à-dire Qays ibn al-Harith.