Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2258

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ ‏.‏ قَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ ‏.‏ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏ ‏.‏ يُرَدِّدُهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Muḥammad ibn Ḥanbal nous a rapporté : Ismāʿīl nous a rapporté : Ayyūb nous a rapporté, d’après Saʿīd ibn Jubayr, qui dit : Je demandai à Ibn ʿUmar : « Un homme a accusé sa femme. » Il répondit : « Le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) sépara les deux époux de Banū al-ʿAjlān et dit : “Allah sait que l’un de vous deux ment. L’un de vous va-t-il se repentir ?” Il répéta ces paroles trois fois. Ils refusèrent, alors il les sépara. »