Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2263

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللَّهِ فِي شَىْءٍ وَلَنْ يُدْخِلَهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Aḥmad ibn Ṣāliḥ nous a rapporté : Ibn Wahb nous a rapporté : ʿAmr — c’est-à-dire Ibn al-Ḥārith — nous a rapporté, d’après Ibn al-Hād, d’après ʿAbd Allāh ibn Yūnus, d’après Saʿīd al-Maqburī, d’après Abū Hurayra, qui avait entendu le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) dire, lorsque fut révélé le verset concernant les époux qui prononcent le liʿān : « Toute femme qui fait entrer dans une famille quelqu’un qui n’en fait pas partie n’a aucun lien avec Allah, et Allah ne la fera pas entrer dans Son Paradis. Et tout homme qui renie son enfant alors qu’il le voit, Allah se voilera de lui et le couvrira de honte devant les premiers et les derniers. »