Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2264

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ سَلْمٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الذَّيَّالِ - حَدَّثَنِي بَعْضُ، أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ مُسَاعَاةَ فِي الإِسْلاَمِ مَنْ سَاعَى فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَدْ لَحِقَ بِعَصَبَتِهِ وَمَنِ ادَّعَى وَلَدًا مِنْ غَيْرِ رِشْدَةٍ فَلاَ يَرِثُ وَلاَ يُورَثُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yaʿqūb ibn Ibrāhīm nous a rapporté : Muʿtamir nous a rapporté, d’après Salm — c’est-à-dire Ibn Abī al-Dhayyāl — qui m’a rapporté, d’après certains de nos compagnons, d’après Saʿīd ibn Jubayr, d’après Ibn ʿAbbās, que le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) dit : « Il n’y a pas de “musāʿāt” en Islam. Quiconque pratiquait la musāʿāt à l’époque préislamique était rattaché à son groupe de parents agnatiques. Et quiconque revendique un enfant issu d’une union non légitime n’hérite pas de lui et celui-ci n’hérite pas de lui. »