Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2281

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا طُلِّقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَكُنْ لِلْمُطَلَّقَةِ عِدَّةٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ طُلِّقَتْ أَسْمَاءُ بِالْعِدَّةِ لِلطَّلاَقِ فَكَانَتْ أَوَّلَ مَنْ أُنْزِلَتْ فِيهَا الْعِدَّةُ لِلْمُطَلَّقَاتِ ‏.‏

Traduction

Sulaymān ibn ʿAbd al-Ḥamīd al-Bahrānī nous a rapporté : Yaḥyā ibn Ṣāliḥ m’a rapporté : Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh nous a rapporté : ʿAmr ibn Muhājir m’a rapporté, d’après son père, d’après Asmāʾ bint Yazīd ibn al-Sakan al-Anṣāriyya, qu’elle fut répudiée à l’époque du Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui), alors qu’aucun délai d’attente n’était prescrit pour une femme répudiée. Lorsque Asmāʾ fut répudiée, Allah, exalté soit-Il, révéla le délai d’attente applicable au divorce. Elle fut la première femme répudiée au sujet de laquelle fut révélé le délai d’attente.