Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2297

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طُلِّقَتْ خَالَتِي ثَلاَثًا فَخَرَجَتْ تَجُدُّ نَخْلاً لَهَا فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَنَهَاهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ اخْرُجِي فَجُدِّي نَخْلَكِ لَعَلَّكِ أَنْ تَصَدَّقِي مِنْهُ أَوْ تَفْعَلِي خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Aḥmad ibn Ḥanbal nous a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté, d’après Ibn Jurayj, qui dit : Abū al-Zubayr m’a informé, d’après Jābir, qui dit : « Ma tante maternelle fut répudiée trois fois et sortit pour récolter les dattes de ses palmiers. Un homme la rencontra et le lui interdit. Elle vint trouver le Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) et lui raconta cela. Il lui dit : “Sors et récolte les dattes de tes palmiers; peut-être en feras-tu l’aumône ou accompliras-tu une bonne œuvre.” »