Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2298

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏{‏ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ‏}‏ فَنُسِخَ ذَلِكَ بِآيَةِ الْمِيرَاثِ بِمَا فُرِضَ لَهُنَّ مِنَ الرُّبُعِ وَالثُّمُنِ وَنُسِخَ أَجَلُ الْحَوْلِ بِأَنْ جُعِلَ أَجَلُهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏.‏

Traduction

Aḥmad ibn Muḥammad al-Marwazī m’a rapporté : ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn Wāqid m’a rapporté, d’après son père, d’après Yazīd al-Naḥwī, d’après ʿIkrima, d’après Ibn ʿAbbās, au sujet du verset : « Ceux d’entre vous qui meurent et laissent des épouses doivent leur léguer une année d’entretien et de logement, sans les expulser. » Cette disposition fut abrogée par le verset de succession, qui leur fixe une part du quart ou du huitième. Le délai d’attente d’un an fut également remplacé par un délai de quatre mois et dix jours.