Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2304

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لاَ تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنَ الثِّيَابِ وَلاَ الْمُمَشَّقَةَ وَلاَ الْحُلِيَّ وَلاَ تَخْتَضِبُ وَلاَ تَكْتَحِلُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Zuhayr ibn Ḥarb nous rapporte, d’après Yaḥyā ibn Abī Bukayr, Ibrāhīm ibn Ṭahmān, Budayl et al-Ḥasan ibn Muslim, d’après Ṣafiyya bint Shayba et Umm Salama, épouse du Prophète ﷺ, que celui-ci a dit : « La femme dont le mari est mort ne porte ni vêtement teint au carthame, ni vêtement teint à l’ocre rouge, ni bijoux ; elle ne se teint pas au henné et ne met pas de khôl.