Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2309

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ - يَعْنِي ثَلاَثًا - فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَتَحِلُّ لِزَوْجِهَا الأَوَّلِ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَحِلُّ لِلأَوَّلِ حَتَّى تَذُوقَ عُسَيْلَةَ الآخَرِ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Musaddad nous rapporte, d’après Abū Muʿāwiya, al-Aʿmash, Ibrāhīm, al-Aswad et ʿĀʾisha : on demanda au Messager d’Allah ﷺ le cas d’un homme qui avait répudié trois fois sa femme, laquelle avait épousé un autre homme qui avait consommé le mariage, puis l’avait répudiée avant d’avoir de nouveau des rapports avec elle : pouvait-elle retourner au premier mari ? Le Prophète ﷺ répondit : « Non, pas avant qu’elle ait goûté la douceur de l’autre et qu’il ait goûté la sienne. »