Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ الْيَشْكُرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ قُلْتُ بَعْدَ السَّيْفِ قَالَ " بَقِيَّةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ وَهُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ " . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يَضَعُهُ عَلَى الرِّدَّةِ الَّتِي فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ " عَلَى أَقْذَاءٍ " . يَقُولُ قَذَى . " وَهُدْنَةٌ " . يَقُولُ صُلْحٌ " عَلَى دَخَنٍ " . عَلَى ضَغَائِنَ .
La tradition précédente a également été rapportée par Khalid ibn Khalid al-Yashkuri selon une autre chaîne. Cette version précise : « Je demandai (Hudhayfah) : “Quelqu'un sera-t-il épargné après l'usage de l'épée ?” Il répondit : “Il restera un groupe entaché de quelques défauts et une trêve illusoire.” » Puis il rapporta le reste de la tradition. Qatadah interpréta cela comme faisant référence aux guerres d'apostasie sous le califat d'Abu Bakr. Abu Dawud explique que aqdha' (singulier : qadhan) signifie « taches », hudnah « trêve » et dakhan « rancœur ».