Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3162

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مَنْسُوخٌ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَسُئِلَ عَنِ الْغُسْلِ مِنْ غَسْلِ الْمَيِّتِ فَقَالَ يُجْزِيهِ الْوُضُوءُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَدْخَلَ أَبُو صَالِحٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ - يَعْنِي إِسْحَاقَ مَوْلَى زَائِدَةَ - قَالَ وَحَدِيثُ مُصْعَبٍ ضَعِيفٌ فِيهِ خِصَالٌ لَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ ‏.‏

Traduction

La tradition mentionnée précédemment a également été transmise par Abū Hurayra par une autre chaîne, avec le même sens. Abū Dāwūd a dit : Cette prescription a été abrogée. Lorsqu’on interrogea Aḥmad ibn Ḥanbal sur l’obligation de se laver après avoir lavé un mort, je l’entendis dire : « Les ablutions suffisent. » Abū Dāwūd a ajouté : Le transmetteur Abū Ṣāliḥ mentionna le transmetteur Isḥāq, affranchi de Zā’ida, entre lui et Abū Hurayra. Il dit : « La tradition de Muṣ‘ab est faible. Elle contient plusieurs éléments qui ne sont pas mis en pratique. »