حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جَاءَتِ الأَنْصَارُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالُوا أَصَابَنَا قَرْحٌ وَجَهْدٌ فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا قَالَ "احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ " . قِيلَ فَأَيُّهُمْ يُقَدَّمُ قَالَ " أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا " . قَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَئِذٍ عَامِرٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ قَالَ وَاحِدٌ .
Traduction
Rapporté par Hisham ibn Amir
Les Ansar vinrent trouver le Messager d'Allah (ﷺ) le jour d'Uhud et dirent : « Nous avons été touchés par des blessures et la fatigue, que nous ordonnes-tu ? »
Il dit : « Creusez, élargissez et mettez deux ou trois hommes dans une seule tombe. »
On demanda : « Lequel d'entre eux doit être placé en premier ? »
Il répondit : « Celui qui connaît le plus le Coran. »
Il dit : « Mon père Amir a été touché ce jour-là entre deux, ou il dit : et un. »