Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3238
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ " كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَمْسُ سُنَنٍ " كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ " . أَىْ يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي ثَوْبَيْنِ " وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ " . أَىْ إِنَّ فِي الْغَسَلاَتِ كُلِّهَا سِدْرًا " وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ " . وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَكَانَ الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ .
Ibn ‘Abbās rapporte : On amena au Messager d’Allah ﷺ un homme en état d’iḥrām, tombé de sa chamelle, qui s’était brisé le cou et était mort. Il dit : « Enveloppez-le dans ses deux vêtements, lavez-le avec de l’eau et des feuilles de jujubier, mais ne lui couvrez pas la tête, car il sera ressuscité le Jour de la Résurrection en récitant la talbiya. » Abū Dāwūd a dit : J’ai entendu Aḥmad ibn Ḥanbal expliquer que cette tradition comprend cinq règles : « Enveloppez-le dans ses deux vêtements », c’est-à-dire que le défunt soit enveloppé dans les deux vêtements qu’il portait ; « lavez-le avec de l’eau et des feuilles de jujubier », c’est-à-dire qu’on utilise des feuilles de jujubier à chaque lavage ; aucun parfum ne doit être appliqué sur lui ; et le linceul doit être payé avec les biens du défunt.