Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3239
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ قَالَ " وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ أَيُّوبُ " ثَوْبَيْهِ " . وَقَالَ عَمْرٌو " ثَوْبَيْنِ " . وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ أَيُّوبُ " فِي ثَوْبَيْنِ " . وَقَالَ عَمْرٌو " فِي ثَوْبَيْهِ " . زَادَ سُلَيْمَانُ وَحْدَهُ " وَلاَ تُحَنِّطُوهُ " .
Une tradition semblable a également été transmise par Ibn ‘Abbās par une autre chaîne. Cette version dit : « Enveloppez-le dans deux vêtements. » Abū Dāwūd a dit : Le transmetteur Sulaymān rapporta que Ayyūb avait dit : « ses deux vêtements », tandis que ‘Amr dit : « deux vêtements ». Ibn ‘Ubayd rapporta qu’Ayyūb dit : « dans deux vêtements » et que ‘Amr dit : « dans ses deux vêtements ». Sulaymān fut le seul à ajouter : « Ne lui mettez pas de parfum. »