Le Messager d'Allah (ﷺ) est venu à nous. Nous lui avons apporté de l'eau dans un récipient en laiton et il a fait ses ablutions.

Qutaiba ibn Sa'id nous a rapporté: Muhammad ibn Musa nous a rapporté, d'après Ya'qub ibn Salama, d'après son père, d'après Abou Houraira, qui a dit: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit: «Point de prière pour celui qui n'a pas d'ablution, et point d'ablution pour celui qui n'a pas mentionné le nom d'Allah le Très-Haut au début de celle-ci».

Cette tradition signifie que si une personne fait ses ablutions et prend un bain mais n’a pas l’intention de faire ses ablutions pour la prière et de se purifier de la souillure sexuelle, ses ablutions ou son bain ne sont pas valides.

Musaddad nous a rapporté, Abou Mu'awiyah nous a rapporté, d'après Al-A'mash, d'après Abou Razin et Abou Salih, d'après Abou Houraïra, qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous se réveille la nuit, qu'il ne plonge pas sa main dans le récipient avant de l'avoir lavée trois fois, car il ne sait pas où sa main a passé la nuit. »

Musaddad nous a rapporté : 'Isa ibn Yunus nous a rapporté, d'al-A'mash, d'Abu Salih, d'Abu Hurairah, du Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui – faisant référence à ce hadith – il a dit : « Deux ou trois fois », et il n'a pas mentionné Abu Razin.

Ahmad ibn Amr ibn Al-Sarh et Muhammad ibn Salamah Al-Muradi nous ont rapporté, disant : Ibn Wahb nous a rapporté, d'après Mu'awiyah ibn Salih, d'après Abu Maryam, qui a dit : J'ai entendu Abu Hurairah dire : J'ai entendu le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Lorsque l'un de vous se réveille de son sommeil, qu'il ne plonge pas sa main dans le récipient avant de l'avoir lavée trois fois, car l'un de vous ne sait pas où sa main a passé la nuit ni où sa main a erré ».

Al-Hasan ibn 'Ali Al-Hulwani nous a rapporté, 'Abd ar-Razzaq nous a rapporté, Ma'mar nous a informé d'après Az-Zuhri, d'après 'Ata' ibn Yazid Al-Laithi, d'après Humran ibn Aban, l'affranchi de 'Uthman ibn 'Affan, qui a dit : J'ai vu 'Uthman ibn 'Affan faire ses ablutions. Il a versé de l'eau sur ses mains trois fois et les a lavées. Ensuite, il s'est rincé la bouche et a aspiré de l'eau par le nez, a lavé son visage trois fois, a lavé son bras droit jusqu'au coude trois fois, puis le gauche de la même manière, a essuyé sa tête, puis a lavé son pied droit trois fois, puis le gauche de la même manière. Ensuite, il a dit : J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) faire ses ablutions comme ces ablutions miennes. Puis il a dit : Quiconque fait ses ablutions comme ces ablutions miennes, puis accomplit deux unités de prière (rak'ah) sans se laisser distraire par ses pensées, Allah lui pardonnera ses péchés antérieurs.

Muhammad ibn al-Muthanna nous a raconté: Ad-Dahhak ibn Makhlad nous a raconté: Abd ar-Rahman ibn Wardan nous a raconté: Abu Salamah ibn Abd ar-Rahman m'a raconté: Humran m'a raconté, en disant: J'ai vu Uthman ibn Affan faire ses ablutions. Il a mentionné un récit similaire, mais il n'a pas mentionné le fait de se rincer la bouche et d'aspirer l'eau par le nez. Il y a ajouté: Et il a essuyé sa tête trois fois. Puis il a lavé ses pieds trois fois. Puis il a dit: J'ai vu le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, faire ses ablutions de la sorte. Et il a dit: «Quiconque fait des ablutions moindres que cela, cela lui suffit.» Et il n'a pas mentionné l'ordre de la prière.

Muhammad ibn Dawud Al-Iskandani nous a rapporté : Ziyad ibn Yunus nous a rapporté : Sa'id ibn Ziyad Al-Mu'adhdhin m'a rapporté, d'après Uthman ibn Abd al-Rahman At-Taymi, qui a dit : Ibn Abi Mulaika a été interrogé au sujet des ablutions (wudu), et il a dit : J'ai vu Uthman ibn Affan à qui l'on posait des questions sur les ablutions. Il demanda de l'eau, et on lui apporta un récipient. Il inclina le récipient sur sa main droite, l'introduisit ensuite dans l'eau, se rinta la bouches trois fois, aspira et expulsa l'eau par le nez trois fois, lava son visage trois fois, lava sa main droite trois fois et sa main gauche trois fois. Ensuite, il introduisit sa main, prit de l'eau, passa ses mains sur sa tête et ses deux oreilles, en lavant leur intérieur et leur extérieur une seule fois, puis il lava ses pieds. Après quoi il dit : « Où sont ceux qui posent des questions sur les ablutions ? C'est ainsi que j'ai vu le Messager d'Allah, paix et bénédiction d'Allah sur lui, accomplir ses ablutions. »

Abu Dawud a dit : Tous les hadiths authentiques d'Uthman – qu'Allah soit satisfait de lui – indiquent que la tête doit être essuyée une seule fois, car ils ont mentionné que les parties du corps lors des ablutions sont lavées trois fois et ont rapporté à ce sujet : « Et il essuya sa tête », sans mentionner de nombre précis comme ils l'ont fait pour les autres parties.

Ibrahim ibn Moussa nous a rapporté, en disant : Issa nous a informé, en disant : Oubaidoullah – c'est-à-dire Ibn Abi Ziyad – nous a informé, d'après Abdoullah ibn Oubaid ibn Oumair, d'après Abou Alqamah, qu'Othman a demandé de l'eau et a fait ses ablutions. Il a versé de l'eau de sa main droite sur sa gauche et les a lavées toutes deux jusqu'aux poignets. Il a dit : Puis il s'est rincé la bouche et a aspiré de l'eau par le nez trois fois, et il a mentionné les ablutions trois fois. Il a dit : Et il s'est essuyé la tête, puis il a lavé ses pieds et a dit : J'ai vu le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) faire ses ablutions de la même manière que vous m'avez vu les faire. Ensuite, il a rapporté le hadith de manière similaire à celui d'Al-Zouhri et l'a complété.

Hārūn ibn 'Abdullāh nous a rapporté : Yaḥyā ibn Ādam nous a rapporté : Isrā'īl nous a rapporté, d'après ‘Āmir ibn Shaqīq ibn Jamrah, d'après Shaqīq ibn Salamah, qui a dit : J'ai vu ‘Uthmān ibn ‘Affān laver ses avant-bras trois fois chacun et essuyer sa tête trois fois. Puis il a dit : J'ai vu le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, faire cela.

Abū Dāwūd a dit : Wakī' l'a rapporté d'Isrā'īl et a dit : « Il a fait ses ablutions trois fois (pour chaque membre). »

Musaddad nous a rapporté, Abu 'Awanah nous a rapporté, d'après Khalid ibn 'Alqamah, d'après 'Abd Khayr, qui a dit : Ali - que l'agrément d'Allah soit sur lui - est venu chez nous alors qu'il avait déjà accompli la prière, et il demanda de l'eau pour les ablutions. Nous dîmes : Que va-t-il faire de l'eau alors qu'il a déjà prié ? Il ne veut que nous enseigner. On lui apporta alors un récipient contenant de l'eau et une cuvette. Il versa de l'eau du récipient sur sa main droite et lava ses deux mains trois fois, se rinta la bouches et aspira l'eau par le nez pour se moucher trois fois, effectuant le rinçage de la bouche et la prise d'eau par le nez avec la même main avec laquelle il puisait l'eau. Ensuite, il lava son visage trois fois, lava sa main droite trois fois et sa main gauche trois fois. Puis il plongea sa main dans le récipient et passa une seule fois sur sa tête. Ensuite, il lava son pied droit trois fois et son pied gauche trois fois, puis il dit : Quiconque aime savoir comment était l'ablution du Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, voici comment il l'a faite.

Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani nous a raconté, al-Husayn ibn Ali al-Ju'fi nous a raconté, d'après Za'idah, Khalid ibn Alqamah al-Hamdani nous a raconté, d'après Abu Khayr, qui a dit : Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, a accompli la prière de l'aube, puis est entré à la Rahbah et a demandé de l'eau. Un jeune garçon lui a apporté un récipient contenant de l'eau et une cuvette – a-t-il dit – il a pris le récipient de sa main droite, a versé de l'eau sur sa main gauche et a lavé ses deux mains trois fois. Ensuite, il a plongé sa main droite dans le récipient, a rincé sa bouche trois fois et a aspiré de l'eau par le nez trois fois. Puis il a rapporté un récit proche de celui d'Abu 'Awanah, et a dit : Ensuite, il a essuyé sa tête, l'avant et l'arrière, une seule fois. Puis il a raconté le hadith de la même manière.

Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté, Muhammad ibn Ja'far m'a rapporté, Shu'bah m'a rapporté, disant : J'ai entendu Malik ibn Urfutah dire : J'ai entendu 'Abd Khair dire : J'ai vu qu'on a apporté une chaise à 'Ali – que l'agrément d'Allah soit sur lui – et il s'est assis dessus. On lui a ensuite apporté un récipient d'eau, et il s'a lavé les mains trois fois ; puis il s'est rincé la bouche et a aspiré de l'eau par le nez avec une seule poignée d'eau. Et il a mentionné le hadith.

Uthman ibn Abi Shaybah nous a rapporté, Abu Nu'aym nous a rapporté, Rabi' al-Kanani nous a rapporté, d'après Al-Minhal ibn Amr, d'après Zirr ibn Hubaysh, qu'il a entendu Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) alors qu'il était interrogé sur les ablutions du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Il mentionna le hadith et dit : « Et il essuya sa tête au point de presque faire couler des gouttes, puis il lava ses pieds trois fois et dit : “C'est ainsi que se faisaient les ablutions du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui).” »

Ziyād ibn Ayyūb al-Ṭūsī nous a rapporté: 'Ubaid Allāh ibn Mūsā nous a rapporté: Fiṭr nous a rapporté, d'après Abū Farwah, d'après 'Abd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, qui a dit: J'ai vu 'Alī - qu'Allah soit satisfait de lui - faire ses ablutions. Il a lavé son visage trois fois, a lavé ses avant-bras trois fois et a essuyé sa tête une seule fois. Puis il a dit: C'est ainsi que le Messager d'Allah - paix et bénédictions sur lui - faisait ses ablutions.

J'ai vu ‘Ali accomplir ses ablutions. Il (Abou Hayyah) a ensuite décrit toutes ses ablutions en répétant chaque geste trois fois. Il a ensuite essuyé sa tête, puis lavé ses pieds jusqu'aux chevilles. Il a ensuite dit : Je voulais vous montrer comment le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) faisait ses ablutions.

'Ali b. Abi Talib est entré chez moi après qu’il a passé l’eau. Il a ensuite demandé de l’eau pour les ablutions. Nous lui apportâmes un vase d’eau, et nous le plaçâmes devant lui. Il dit : « Ô Ibn’Abbas, ne puis-je pas te montrer comment le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de faire les ablutions ? » J’ai répondu : Pourquoi pas ? Il inclina ensuite le récipient vers sa main et le lava. Il mit ensuite sa main droite dans le récipient et versa de l’eau sur l’autre main et se lava les mains jusqu’au poignet. Il s’est ensuite rincé la bouche et a reniflé de l’eau. Il a ensuite joint ses deux mains dans l’eau et en a sorti une poignée d’eau qu’il a jetée sur le visage. Il a ensuite inséré ses deux pouces dans la partie avant des oreilles. Il a fait comme ça deux et trois fois. Il prit ensuite une poignée d’eau et la versa sur son front et la laissa couler sur son visage. Il s’est ensuite lavé les avant-bras jusqu’au coude à trois reprises. Il s’est ensuite essuyé la tête et l’arrière des oreilles. Il a ensuite joint ses deux mains dans l’eau et en a pris une poignée et l’a jetée sur son pied. Il avait un pied de chaussure comme ça. Vous lavez-vous le pied pendant qu’il est dans la chaussure ? Il m’a répondu : Oui, tant qu’il est dans la chaussure. Cette question et cette réponse ont été répétées trois fois. Abou Dawoud a dit : « La version transmise par Ibn Juraij de Shaibah est similaire à celle rapportée par 'Ali. Dans cette version, Hajjaj a rapporté sur l’autorité d’Ibn Juraij la formulation : Il s’est essuyé la tête une fois. Ibn Wahb a rapporté d’après Ibn Juraij la formulation : il s’est essuyé la tête trois fois.

Abdullah ibn Maslamah nous a rapporté, d'après Malik, d'après Amr ibn Yahya al-Mazini, d'après son père, qu'il a dit à Abdullah ibn Zaid ibn Asim – qui est le grand-père de Amr ibn Yahya al-Mazini – : « Peux-tu me montrer comment le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, faisait ses ablutions ? » Abdullah ibn Zaid répondit : « Oui. » Il demanda alors de l'eau pour les ablutions, en versa sur ses mains et les lava; puis il se rina la bouches et aspira de l'eau par le nez et la rejeta trois fois; puis il lava son visage trois fois; puis il lava ses avant-bras jusqu'aux coudes deux fois; puis il passa ses deux mains sur sa tête en les avançant et les reculant, en commençant par le devant de sa tête puis en les amenant jusqu'à la nuque, puis il les ramena jusqu'à l'endroit d'où il avait commencé; puis il lava ses pieds.

Musaddad nous a rapporté : Khalid nous a rapporté, d'après 'Amr bin Yahya al-Mazini, d'après son père, d'après 'Abdullah bin Zaid bin 'Asim, avec ce même hadith. Il a dit : Il s'est rincé la bouche et a aspiré de l'eau d'une seule main, faisant cela trois fois. Ensuite, il a mentionné un récit semblable.